1 00:00:01,619 --> 00:00:03,078 Anteriormente em Ervas Daninhas... 2 00:00:03,120 --> 00:00:06,248 - Levei um tiro. - Temos certeza de que este é o caminho para o hospital? 3 00:00:06,332 --> 00:00:10,419 Não vamos para nenhum hospital. Temos o nosso próprio homem, Dr. Tupelo. 4 00:00:10,502 --> 00:00:13,839 O nome idiota conhecerá minha ira. A ira de Doug. 5 00:00:13,923 --> 00:00:17,343 Que tipo de homem rasga uma cruz do telhado de uma igreja? 6 00:00:17,426 --> 00:00:20,429 Impressionante, suponho. Isso é uma grande cruz. 7 00:00:21,513 --> 00:00:24,975 Preciso alugar sua casa vazia. Precisamos de uma casa de cultivo. 8 00:00:25,017 --> 00:00:28,395 - Como aquela cruz foi parar aí? - Doug apareceu no turno de Sanjay. 9 00:00:28,479 --> 00:00:30,231 Estou abrindo outra linha de suprimentos. 10 00:00:30,314 --> 00:00:32,858 Tem uma garota motociclista que Andy quer foder 11 00:00:32,942 --> 00:00:34,693 e um cara chamado Chess. 12 00:00:34,777 --> 00:00:38,530 Deixe-me mostrar o que tenho para você. Você será um cliente fiel. 13 00:00:38,614 --> 00:00:39,990 Essa erva é uma droga. 14 00:00:40,532 --> 00:00:42,076 Este é um produto inferior. 15 00:00:42,159 --> 00:00:44,453 Nosso acordo comercial não vai dar certo. 16 00:00:44,537 --> 00:00:47,957 - E por que isso? - Meus clientes parecem não gostar do seu produto. 17 00:00:48,040 --> 00:00:50,584 Você pesa os prós e os contras, e entrarei em contato. 18 00:00:50,668 --> 00:00:52,836 Três motociclistas me tiraram do carro. 19 00:00:52,920 --> 00:00:56,340 Eles disseram que estão vindo atrás de você. Eles estão vindo atrás de todos nós. 20 00:00:56,423 --> 00:00:59,426 Quantas motocicletas há em Pittsburgh? Eu preciso pesquisar. 21 00:00:59,468 --> 00:01:01,262 - Com quem você está falando? - Pai. 22 00:01:13,732 --> 00:01:16,402 23 00:01:16,485 --> 00:01:19,280 24 00:01:19,363 --> 00:01:21,740 25 00:01:21,824 --> 00:01:24,451 26 00:01:24,535 --> 00:01:26,871 27 00:01:26,954 --> 00:01:29,623 28 00:01:29,707 --> 00:01:32,293 29 00:01:32,376 --> 00:01:35,129 30 00:01:36,297 --> 00:01:38,924 31 00:01:39,049 --> 00:01:41,844 32 00:01:41,927 --> 00:01:44,263 33 00:01:44,346 --> 00:01:46,807 34 00:01:46,891 --> 00:01:49,560 35 00:01:49,643 --> 00:01:52,229 36 00:01:52,313 --> 00:01:54,899 37 00:01:54,982 --> 00:01:59,111 38 00:02:01,989 --> 00:02:03,616 Precisamos revidar. 39 00:02:03,699 --> 00:02:05,701 De jeito nenhum podemos deixá-los saia dessa merda. 40 00:02:05,784 --> 00:02:09,371 OK. Acalmar. Vamos dar uma olhada primeiro. 41 00:02:10,873 --> 00:02:12,917 Como está esse braço? 42 00:02:13,000 --> 00:02:15,961 - Dói pra caralho. - Não, tente não mexer tanto. 43 00:02:19,298 --> 00:02:23,010 - OK. Algum de vocês está armado? - Armado quebrado. 44 00:02:23,093 --> 00:02:25,804 Vou precisar de um depósito em dinheiro de $500. 45 00:02:25,888 --> 00:02:29,600 Aceitamos apenas moeda americana, e não trocamos mais. 46 00:02:30,601 --> 00:02:32,519 - Bom e velho verde americano. - Hum-hum. 47 00:02:34,396 --> 00:02:37,274 OK. O Dr. Tupelo irá recebê-lo agora. 48 00:02:39,526 --> 00:02:42,905 - Ele vai ficar bem, certo? - Quanto você consegue mover o braço? 49 00:02:44,031 --> 00:02:45,491 Não quebrado. 50 00:02:46,242 --> 00:02:50,037 E o ferimento na cabeça, parece muito pior do que é. 51 00:02:50,120 --> 00:02:52,581 Você não quer fazer um raio-x dele ou algo assim? 52 00:02:52,665 --> 00:02:55,501 Se você quiser uma segunda opinião, Eu poderia ligar para meu amigo no Cedars. 53 00:02:55,584 --> 00:02:58,420 Ele vai pedir uma ressonância magnética, custará pelo menos 10 mil, 54 00:02:58,504 --> 00:02:59,922 e ele lhe dirá a mesma coisa. 55 00:03:00,005 --> 00:03:02,466 O sistema está falido, estou trabalhando fora dele. 56 00:03:02,550 --> 00:03:05,928 Eu ouço você. Como podemos nos chamar um país de primeiro mundo? 57 00:03:06,011 --> 00:03:09,640 Quero dizer, não podemos nem fornecer cuidados de saúde básicos para os nossos criminosos. 58 00:03:10,307 --> 00:03:11,308 Argh! 59 00:03:11,392 --> 00:03:14,937 - Qual a profundidade desse corte? - Seis ou sete pontos. 60 00:03:15,020 --> 00:03:18,148 E estou fora de Demerol. Agora vou te dar um tópico. 61 00:03:18,232 --> 00:03:20,484 Um tópico? Você está brincando comigo? 62 00:03:20,568 --> 00:03:24,113 Seu garoto parece um jovem durão. Ele pode lidar com isso. 63 00:03:24,196 --> 00:03:27,074 Estou bem. Apenas faça. 64 00:03:30,953 --> 00:03:32,454 Eu lembro de você. 65 00:03:33,497 --> 00:03:35,791 Você veio com U-Turn e Marvin. 66 00:03:36,667 --> 00:03:38,252 Eu poderia ter. 67 00:03:38,794 --> 00:03:42,339 Sim, levei uma eternidade para encontrar aquela pequena bala 68 00:03:42,423 --> 00:03:44,592 no meio daquela bunda grande e gorda. 69 00:03:45,593 --> 00:03:47,261 Cobrou-lhe o dobro. 70 00:03:47,344 --> 00:03:51,599 Sim, bem, espero um desconto, já que estamos dispensando os analgésicos. 71 00:03:51,682 --> 00:03:55,060 Ainda tenho que cobrar de você por peças e mão de obra, querido. 72 00:03:55,144 --> 00:03:57,605 Alguma chance de você ser psiquiatra também? 73 00:04:03,819 --> 00:04:06,238 - Judá está aqui agora? - Sim. 74 00:04:07,907 --> 00:04:09,909 - Onde ele está? - Atrás de você. 75 00:04:11,285 --> 00:04:13,746 - Não sei por que fiz isso. - Porque ele está atrás de você. 76 00:04:13,829 --> 00:04:16,290 - Eu não o vejo. - Ele vê você. 77 00:04:17,625 --> 00:04:22,296 Você assistiu O Sexto Sentido na TV a cabo? "Você vê pessoas mortas?" 78 00:04:22,379 --> 00:04:24,924 - Estou morto? Jesus. - Não, você está vivo. 79 00:04:25,007 --> 00:04:26,967 - OK. - O que? 80 00:04:27,051 --> 00:04:29,345 Eu não disse nada. 81 00:04:29,428 --> 00:04:31,847 - Diga a ele. - Contar para quem? 82 00:04:31,931 --> 00:04:34,475 Papai quer dizer algo para você. 83 00:04:35,142 --> 00:04:36,352 O que? 84 00:04:39,438 --> 00:04:41,649 Por que você não responde a ele? 85 00:04:42,274 --> 00:04:43,484 - Responder quem? - Pai. 86 00:04:43,609 --> 00:04:46,779 Shane, se você está nos enganando, 87 00:04:46,862 --> 00:04:50,366 Eu te dou todo o crédito do mundo por se comprometer totalmente com isso. 88 00:04:50,449 --> 00:04:53,077 Parabéns. Tudo bem. Bravo. 89 00:04:53,160 --> 00:04:56,205 - Responda papai. - Tudo bem, o que ele está dizendo? 90 00:04:57,331 --> 00:05:02,169 Ele quer saber por que você decepcionou mamãe. Por que você não cuidou melhor de todos nós. 91 00:05:13,430 --> 00:05:14,723 Isso é besteira. 92 00:05:14,807 --> 00:05:18,018 Deve haver um milhão de maneiras podemos pegar esses idiotas motociclistas. 93 00:05:18,102 --> 00:05:22,815 Eu não tenho músculos. Eu não tenho exército. Estou de salto alto, pelo amor de Deus. 94 00:05:23,524 --> 00:05:25,317 O que diabos isso significa? 95 00:05:25,401 --> 00:05:28,696 OK, Shane não está fingindo. 96 00:05:29,363 --> 00:05:33,325 Na verdade, ele pensa que está falando com Judá. É muito Stephen King. 97 00:05:33,409 --> 00:05:36,495 - Onde ele está agora? - Ele está lá em cima com Judah. 98 00:05:36,579 --> 00:05:38,831 Depois de ouvir o que Judá lhe disse, 99 00:05:38,914 --> 00:05:43,002 Estou começando a pensar que ele pode realmente estar se comunicando com o outro lado. 100 00:05:43,085 --> 00:05:46,672 Coisas estranhas acontecem quando esses ventos de Santa Ana começarem a soprar. 101 00:05:46,755 --> 00:05:49,717 Não. Andy, me ajude aqui. 102 00:05:49,800 --> 00:05:52,261 - O que diabos eu vou fazer? - Leve-o a um psiquiatra. 103 00:05:52,344 --> 00:05:55,055 Deveria ter feito isso há anos. Ele é maluco. 104 00:05:55,139 --> 00:05:58,559 Vá colocar gelo em seus hematomas como o Dr. Tupelo lhe disse para fazer. 105 00:05:58,684 --> 00:06:01,604 Levá-lo ao psiquiatra não é uma má ideia. 106 00:06:01,687 --> 00:06:05,316 Oh não? E se ele começar a falar sobre o que a mãe dele faz para viver? 107 00:06:05,399 --> 00:06:07,818 Então, nós apenas dizemos a ele para mentir. 108 00:06:07,902 --> 00:06:11,155 Espere, acho que isso vai contra o propósito. 109 00:06:11,196 --> 00:06:15,034 Por que tudo tem que explodir simultaneamente? Não é justo. 110 00:06:15,784 --> 00:06:19,496 - As coisas poderiam ser piores, você poderia estar grávida. - Morda a porra da sua língua. 111 00:06:19,580 --> 00:06:23,918 Relaxar. Como você pode estar grávida? Não é como se você estivesse recebendo algum. 112 00:06:25,294 --> 00:06:26,670 - Ou você é? - Cale-se. 113 00:06:26,754 --> 00:06:29,381 - Você é? Você é? - Cale-se. Pare com isso. 114 00:06:32,176 --> 00:06:33,510 Você é? 115 00:06:34,136 --> 00:06:35,554 Obrigado. 116 00:06:37,264 --> 00:06:38,641 Olá. 117 00:06:40,851 --> 00:06:43,062 Eu gostaria de fazer um depósito. 118 00:06:46,232 --> 00:06:49,735 - US$ 15.000? - Foi um bom mês. 119 00:06:50,694 --> 00:06:53,948 - Preencha isso. Traga-os de volta. - Para que servem? 120 00:06:54,031 --> 00:06:55,199 Bem, um é para o IRS, 121 00:06:55,282 --> 00:06:59,119 quais demandas relatamos qualquer depósito acima de $ 10.000 em dinheiro. 122 00:06:59,161 --> 00:07:04,333 O outro é para o banco, mantemos interno registros de qualquer depósito em dinheiro acima de US$ 5.000. 123 00:07:06,710 --> 00:07:09,255 Não tenho certeza... 124 00:07:10,047 --> 00:07:11,757 Eu contei certo. 125 00:07:12,800 --> 00:07:14,677 Obrigado. 126 00:07:14,802 --> 00:07:15,803 Meu deslize. 127 00:07:22,893 --> 00:07:25,187 Olá? Sullivan Groff falando. 128 00:07:25,688 --> 00:07:30,192 Se você quiser ver sua cruz novamente, é melhor você ouvir e fazer a coisa certa. 129 00:07:30,276 --> 00:07:32,069 - Quem é esse? - Não importa. 130 00:07:32,152 --> 00:07:37,324 O que importa é você acertar em todas as promessas que você fez a certas pessoas. 131 00:07:37,408 --> 00:07:39,994 Wilson, seu pedaço de merda. 132 00:07:42,788 --> 00:07:45,499 Merda. Maldito celeiro de rádio! 133 00:07:45,583 --> 00:07:47,835 Merda. Merda. 134 00:08:01,724 --> 00:08:03,142 Ah. 135 00:08:04,143 --> 00:08:05,311 Claro. 136 00:08:05,394 --> 00:08:08,856 Fizemos o plantio e o aluguel não é devido por mais algumas semanas, 137 00:08:08,939 --> 00:08:10,024 então o que você está fazendo aqui? 138 00:08:10,065 --> 00:08:15,404 Eu preciso saber o que você faz com todo o seu dinheiro das drogas. 139 00:08:15,487 --> 00:08:17,448 Nunca percebi como o dinheiro é inútil. 140 00:08:17,531 --> 00:08:21,076 Não posso depositar no banco, não posso pagar minhas contas com isso, 141 00:08:21,160 --> 00:08:24,788 e minha família não vai para colocar as mãos nele. Uh-uh-uh. 142 00:08:24,872 --> 00:08:29,251 Desculpe, não estou treinando outra garota branca nos caminhos do negócio das drogas. 143 00:08:29,335 --> 00:08:31,921 Não ficou muito bom para mim da última vez. 144 00:08:32,004 --> 00:08:33,839 Eu sou seu senhorio. 145 00:08:33,923 --> 00:08:36,300 E se eu não conseguir lidar com todo esse dinheiro, 146 00:08:36,383 --> 00:08:41,138 bem, simplesmente não há incentivo para alugar para você. 147 00:08:41,222 --> 00:08:42,973 Senhor, ajude-me. 148 00:08:44,767 --> 00:08:45,935 Multar. 149 00:08:46,644 --> 00:08:49,730 Primeiro, você tira 20% e esconde. 150 00:08:50,564 --> 00:08:53,817 Almofadas para móveis, tábuas de chão, prepare seu arrebatamento se precisar. 151 00:08:53,859 --> 00:08:58,322 Nunca se sabe quando você vai precisar. Não, confie em mim. É a sua conta poupança. 152 00:08:58,405 --> 00:09:03,536 Agora, não rende juros, mas não há nada como dinheiro vivo quando o destino chama. 153 00:09:04,495 --> 00:09:06,705 OK, bem, e os outros 80%? 154 00:09:06,789 --> 00:09:09,583 Pegue o resto e você abre uma empresa. 155 00:09:09,667 --> 00:09:11,710 Que tipo de empresa? 156 00:09:12,378 --> 00:09:15,297 Você sabe o que, por que você não procura um contador 157 00:09:15,381 --> 00:09:18,968 que não se importa em quebrar as regras e deixá-lo cuidar disso para você? 158 00:09:19,051 --> 00:09:20,386 OK. 159 00:09:24,515 --> 00:09:26,976 Você vai me deixar com minha leitura? 160 00:09:27,059 --> 00:09:28,727 Você já ficou com medo? 161 00:09:28,811 --> 00:09:32,773 - Sobre alguma coisa em particular? - Ser pego. 162 00:09:32,856 --> 00:09:36,902 Oh não. Você tem que tirar isso da cabeça. É como voar. 163 00:09:37,987 --> 00:09:41,824 Claro, o avião pode cair, mas você tem que chegar onde você está indo rápido. 164 00:09:41,907 --> 00:09:44,535 Então no final, vale a pena o risco. 165 00:09:50,040 --> 00:09:51,917 Seremos amigos. 166 00:09:57,798 --> 00:09:59,216 Senhor, ajude-me. 167 00:10:00,467 --> 00:10:03,804 - O que ele diz para você? - Ele gosta do jeito que você usa seu cabelo agora. 168 00:10:05,014 --> 00:10:06,557 Ele faz? 169 00:10:10,019 --> 00:10:11,604 Mas ele está com raiva. 170 00:10:11,896 --> 00:10:14,440 - Em quem? - Todos nós. 171 00:10:15,357 --> 00:10:17,234 - Ele é, não é? - Sim. 172 00:10:18,736 --> 00:10:23,282 - Bem, diga a ele que isso não é justo. - Diga a ele. Ele está aqui. 173 00:10:23,824 --> 00:10:25,075 Shane. 174 00:10:29,038 --> 00:10:31,665 Não, ele não é. 175 00:10:32,666 --> 00:10:36,420 Ele está morto. Você o viu. Você estava lá. 176 00:10:37,922 --> 00:10:41,634 Por favor, não faça mais isso. Isso está me deixando muito triste. 177 00:10:41,717 --> 00:10:44,845 Por que? Você não o ama? 178 00:10:47,640 --> 00:10:50,226 Sempre amarei a lembrança dele. 179 00:10:55,522 --> 00:10:58,108 - O que? - Ele disse que ainda te ama. 180 00:10:59,360 --> 00:11:04,406 - Shane, é você quem está falando, não é? - Não, não é. 181 00:11:12,039 --> 00:11:14,124 Não fique bravo comigo. 182 00:11:14,208 --> 00:11:17,461 Eu não estou bravo. Só estou com medo. 183 00:11:22,174 --> 00:11:23,592 Ela está brava. 184 00:11:37,815 --> 00:11:40,985 - Posso ajudar? - Oh. 185 00:11:41,068 --> 00:11:42,236 Oh? 186 00:11:42,319 --> 00:11:47,533 - Oh. Olá. Sou Eve Meriweather. - Bom para você. 187 00:11:47,616 --> 00:11:51,203 Vou de porta em porta. Estamos tentando mobilizar todo o bairro 188 00:11:51,287 --> 00:11:54,790 - para ficar atento a comportamentos suspeitos. - Comportamento suspeito? 189 00:11:54,874 --> 00:11:57,084 Você não viu nada de estranho, viu? 190 00:11:57,167 --> 00:11:59,837 - Não, não posso dizer que sim. - Tem certeza? 191 00:11:59,920 --> 00:12:01,964 O que é que eu deveria ser procurando? 192 00:12:02,047 --> 00:12:04,884 Oh, por que nossa cruz, é claro. 193 00:12:08,304 --> 00:12:11,098 - Alguém roubou sua cruz? - Sim. 194 00:12:11,181 --> 00:12:14,018 Isso é uma pena. Quem faria algo assim? 195 00:12:14,101 --> 00:12:16,478 Judeus. 196 00:12:16,562 --> 00:12:19,773 Bem, eu não vi isso. Também não vi muitos judeus por aqui. 197 00:12:19,857 --> 00:12:21,901 Bem, eles são principalmente urbanos. 198 00:12:22,401 --> 00:12:24,737 - Você é novo aqui. - Acabei de me mudar. 199 00:12:25,905 --> 00:12:30,159 - Ah! E você deve ser a esposa. - E você deve estar... 200 00:12:30,242 --> 00:12:35,372 Eve Meriweather. Bem, olhe para ele. Olá, bebê. 201 00:12:35,456 --> 00:12:36,957 Ah! 202 00:12:36,999 --> 00:12:41,378 Por que os bebezinhos negros sempre tão adorável? 203 00:12:41,462 --> 00:12:44,089 Por que os bebês brancos são sempre tão feios? 204 00:12:46,717 --> 00:12:48,969 - Senso de humor. - Ah! 205 00:12:49,053 --> 00:12:50,804 Bem, obrigado por passar por aqui, 206 00:12:50,888 --> 00:12:54,600 e, sim, se eu ver sua cruz, Vou ligar para o número. 207 00:12:56,435 --> 00:13:01,398 - Vejo todos vocês na igreja, espero. - Claro. Igreja. Louvado seja o Senhor. 208 00:13:01,482 --> 00:13:02,942 Aleluia. 209 00:13:06,362 --> 00:13:09,990 - Eu odeio idiotas brancos. - Idiotas brancos chamados Doug. 210 00:13:20,584 --> 00:13:23,754 Célia. 211 00:13:25,047 --> 00:13:29,635 - A que devo esse horror? - Tudo bem, salve. Estou aqui a negócios. 212 00:13:29,718 --> 00:13:32,805 Eu preciso de um contador nojento e torto sem escrúpulos 213 00:13:32,888 --> 00:13:37,101 que fará qualquer coisa para ganhar dinheiro e, infelizmente, você é o único que conheço. 214 00:13:37,184 --> 00:13:40,854 O que faz você pensar Eu levantaria um dedo para ajudá-lo? 215 00:13:46,944 --> 00:13:48,153 Como posso ajudá-lo? 216 00:13:48,237 --> 00:13:52,366 Você pode criar uma empresa fictícia para eu canalizar dinheiro. 217 00:13:52,449 --> 00:13:55,578 - Você fez isso por Nancy. - Eu gosto da Nancy. 218 00:13:55,661 --> 00:13:58,664 Sim, todo mundo gosta de Nancy. Todo mundo odeia Celia. 219 00:13:58,747 --> 00:14:00,875 É hora de criar uma nova narrativa. 220 00:14:00,958 --> 00:14:05,629 - Gostamos da narrativa antiga, parecia certa. - Difícil. Não estou mais do lado de fora. 221 00:14:05,713 --> 00:14:10,050 Eu faço parte desta operação quer alguém goste ou não. 222 00:14:10,134 --> 00:14:12,303 E pretendo receber minha parte justa. 223 00:14:17,850 --> 00:14:18,851 O que? 224 00:14:20,644 --> 00:14:23,689 Eu realmente quero fazer sexo com você agora. 225 00:14:23,939 --> 00:14:25,691 Você faz? 226 00:14:27,568 --> 00:14:31,363 Eu acho que devo ter algum tipo de fetiche de cadela castradora. 227 00:14:31,447 --> 00:14:32,781 Sim? 228 00:14:33,574 --> 00:14:36,577 Estou muito difícil. Sentir. 229 00:14:38,245 --> 00:14:39,246 Oh. 230 00:14:43,375 --> 00:14:44,627 Não desperdice isso comigo. 231 00:14:44,710 --> 00:14:48,088 Eu preferiria perder uma perna do que chupar seu pau novamente. 232 00:14:48,172 --> 00:14:52,551 Configure a corporação rapidamente. Tenho contas importantes para pagar. 233 00:14:52,635 --> 00:14:56,889 Ah, sim. Ei! Você está trabalhando para mim agora. 234 00:14:56,972 --> 00:15:01,101 - Que tal Ball Busters Inc? - Sim, tanto faz. Resolva isso, vadia. 235 00:15:09,652 --> 00:15:11,737 O que estamos esperando? 236 00:15:12,613 --> 00:15:15,824 - Onde você conseguiu isso? - Conrad tinha na casa de cultivo. 237 00:15:15,908 --> 00:15:18,202 - Ele sabe que você pegou? - Não. 238 00:15:19,954 --> 00:15:23,666 Não podemos ficar parados sem fazer nada. Eles vão nos atingir novamente. 239 00:15:23,749 --> 00:15:26,669 - Deixe-me me preocupar com isso. - Você não levou uma surra de merda. 240 00:15:26,752 --> 00:15:28,587 Você tem razão. Eu não. 241 00:15:28,671 --> 00:15:32,299 Eu também não vou contra um exército de motociclistas traficantes de drogas 242 00:15:32,383 --> 00:15:37,221 com um garoto de 17 anos, uma extravagante rainha hindi, 243 00:15:37,304 --> 00:15:41,225 e um metro e meio de altura Pixie amante de Jesus como meu grupo. 244 00:15:41,308 --> 00:15:43,602 Então o que fazemos? Eles não nos deixam negociar. 245 00:15:43,686 --> 00:15:47,481 Não podemos vender a merda da erva daninha deles. Estamos sem opções. 246 00:15:48,649 --> 00:15:50,985 - Vou pensar em algo. - É melhor você fazer isso rápido, 247 00:15:51,068 --> 00:15:53,279 porque a próxima safra de MILF está quase pronto. 248 00:15:53,362 --> 00:15:57,408 Você não tem outras coisas para fazer, ir ao shopping ou algo assim, ser normal? 249 00:15:57,491 --> 00:16:00,619 Goste ou não, esta é uma empresa familiar agora. 250 00:16:00,703 --> 00:16:05,082 - Então deixe o chefe da família se preocupar com isso. - O chefe da família está morto. 251 00:16:05,165 --> 00:16:07,376 Pelo menos isso não é culpa minha. 252 00:16:12,047 --> 00:16:14,425 Quando o xadrez está bravo, ele faz coisas estúpidas. 253 00:16:14,508 --> 00:16:18,345 Vencendo a merda de um adolescente indefeso é psicopata. 254 00:16:18,429 --> 00:16:22,474 Bem, infelizmente, não há muito que posso fazer para detê-lo. Nunca foi. 255 00:16:22,558 --> 00:16:26,604 Então o que diabos estou fazendo aqui? Eu nunca lavo minha van. 256 00:16:27,313 --> 00:16:30,149 - Você está aqui por minha causa. - Não, não, não, não. 257 00:16:30,232 --> 00:16:32,484 Essa merda de Romeu e Julieta não está funcionando para mim, 258 00:16:32,568 --> 00:16:35,738 não se não houver nada que você possa fazer para detê-lo. 259 00:16:35,821 --> 00:16:37,448 Tentei. 260 00:16:39,200 --> 00:16:41,911 - Eu realmente fiz. - Não, diga ao seu irmão, 261 00:16:42,036 --> 00:16:45,873 se ele tocar em alguém na minha família novamente, vou matá-lo. 262 00:16:53,589 --> 00:16:55,633 OK, talvez não passe essa mensagem adiante, 263 00:16:55,716 --> 00:16:59,261 mas apenas saiba em seu coração, seu comportamento é inaceitável. 264 00:17:01,847 --> 00:17:03,807 - Liga para mim? - Sim, talvez. 265 00:17:15,110 --> 00:17:16,987 Você está aqui para um encontro? 266 00:17:17,196 --> 00:17:18,489 Não. 267 00:17:19,657 --> 00:17:20,991 Sem data. 268 00:17:28,082 --> 00:17:29,083 Er... 269 00:17:30,584 --> 00:17:33,546 - Preciso de ajuda. - Você tenta o Home Depot? 270 00:17:33,629 --> 00:17:37,633 - Há muitos mexicanos que podem te ajudar. - Não esse tipo de ajuda. 271 00:17:37,716 --> 00:17:39,760 Estou sendo abalado por motociclistas nas colinas. 272 00:17:39,843 --> 00:17:42,763 - Sim? Eu os conheço. - Você os conhece? 273 00:17:42,846 --> 00:17:46,225 Senhora, eu conheço todo mundo que tenta vender merda na ensolarada L.A. 274 00:17:46,308 --> 00:17:51,063 E eu quero dizer merda. Eles cultivam lixo. Eles são lixo. 275 00:17:52,648 --> 00:17:55,734 Eles bateram no meu filho. Eles estão me ameaçando. 276 00:17:56,485 --> 00:17:58,696 Então, o que você quer de mim? 277 00:17:59,738 --> 00:18:00,948 Proteção. 278 00:18:01,031 --> 00:18:04,285 E o que eu ganho em troca para esta proteção? 279 00:18:06,120 --> 00:18:08,539 Minha eterna gratidão? 280 00:18:10,499 --> 00:18:14,545 Que tal em troca sermos parceiros? 281 00:18:14,628 --> 00:18:17,590 - Que tipo de parceiros? - 50-50 parceiros. 282 00:18:17,673 --> 00:18:19,550 - Metade? - De tudo. 283 00:18:23,262 --> 00:18:27,558 - Posso pensar sobre isso e entrar em contato com você? - Não, você não pode. Sim ou não. 284 00:18:27,641 --> 00:18:29,727 Acordo ou não. Agora. 285 00:18:31,896 --> 00:18:35,649 Que tipo de proteção eu receberia por metade de tudo? 286 00:18:36,859 --> 00:18:40,404 Você obtém proteção total. Não há mais shakedowns. 287 00:18:40,487 --> 00:18:46,076 Qualquer um que fode com você, eles fodem comigo. Quando eles caem, eles caem com força. 288 00:18:48,204 --> 00:18:50,247 - Multar. - Bom. 289 00:18:51,165 --> 00:18:55,502 Você não precisa se preocupar mais aqueles pendejos de motociclista. 290 00:18:55,544 --> 00:18:57,630 Eu cuidarei deles. 291 00:18:57,713 --> 00:19:00,883 - O que você vai fazer? - Não se preocupe, Chelita. 292 00:19:07,097 --> 00:19:10,768 - E se eles vierem atrás de mim? - Eles não virão atrás de você. 293 00:19:10,851 --> 00:19:14,021 Eles vão agradecer a Jesus Cristo eles ainda estão respirando. 294 00:19:14,104 --> 00:19:18,901 Então eles vão entrar naqueles ridículos Maricon bicicletas que eles andam 295 00:19:18,984 --> 00:19:20,694 e siga para o Canadá. 296 00:19:20,778 --> 00:19:23,906 Então a notícia vai se espalhar que você está sendo protegido por mim, 297 00:19:23,989 --> 00:19:28,202 e isso vai permitir que você para conduzir seus negócios em paz. 298 00:19:28,285 --> 00:19:30,329 Eu poderia usar um pouco de paz. 299 00:19:31,705 --> 00:19:33,457 Você terá isso. 300 00:19:35,167 --> 00:19:39,421 E você diz ao seu filho, ninguém nunca mais vai mexer com ele. 301 00:19:59,650 --> 00:20:02,111 Eu acredito que isso pertence a você. 302 00:20:03,153 --> 00:20:06,490 Você pode querer tentar e esconda um pouco melhor da próxima vez. 303 00:20:06,574 --> 00:20:08,951 - Como você conseguiu isso? - Silas pegou. 304 00:20:11,453 --> 00:20:15,457 Ele queria que eu usasse para surpreender os motociclistas. 305 00:20:16,834 --> 00:20:19,128 Como seu herói U-Turn? 306 00:20:19,211 --> 00:20:23,716 - Silas também fez uma tatuagem na bunda? - Você já vai deixar isso passar? 307 00:20:23,799 --> 00:20:27,011 Ciumento Conrad, então não é sexy. 308 00:20:27,094 --> 00:20:30,806 Eu deveria estar carregando isso comigo? O que está acontecendo com esses motociclistas? 309 00:20:30,890 --> 00:20:32,725 Está resolvido. 310 00:20:36,645 --> 00:20:39,815 - Fui e comprei alguma proteção. - De quem? 311 00:20:41,942 --> 00:20:45,196 - Guilherme. - Então estamos trabalhando para o Guillermo agora? 312 00:20:45,654 --> 00:20:49,867 Caramba, garota! Você percebe você está apenas trocando um gangster por outro? 313 00:20:49,950 --> 00:20:53,454 Sim. Também percebo que não tenho escolha. 314 00:20:53,495 --> 00:20:56,999 Essas coisas vão continue acontecendo comigo. 315 00:20:57,082 --> 00:21:01,879 Se eu não tiver nenhum músculo atrás de mim, Não poderei fazer meus negócios. 316 00:21:01,962 --> 00:21:06,467 Goste ou não, sou traficante de drogas. 317 00:21:08,177 --> 00:21:11,722 Pronto, eu disse isso em voz alta. Sou um maldito traficante de drogas. 318 00:21:12,765 --> 00:21:15,976 - Quanto ele pediu? - Metade. 319 00:21:17,561 --> 00:21:20,397 - Metade? - Deixei meu filho fazer parte disso. 320 00:21:20,481 --> 00:21:23,734 E eu não pude protegê-lo, a culpa foi minha. 321 00:21:23,817 --> 00:21:25,861 Fiz o que tinha que fazer para proteger minha família. 322 00:21:25,945 --> 00:21:28,781 - E quem nos protege do Guilherme? - Eu posso lidar com Guilherme. 323 00:21:28,864 --> 00:21:30,991 Como, transando com ele? 324 00:21:33,410 --> 00:21:36,163 Isso não foi justo. 325 00:21:44,838 --> 00:21:47,633 É que estamos juntos nisso agora. 326 00:21:49,510 --> 00:21:50,844 Você. 327 00:21:55,641 --> 00:21:57,184 E eu. 328 00:22:01,021 --> 00:22:03,148 E seu garoto Guilherme. 329 00:22:11,824 --> 00:22:15,035 Isso não é uma merda? 330 00:22:17,496 --> 00:22:19,665 Os dois Garys no pássaro fizeram alguns sobrevôos 331 00:22:19,748 --> 00:22:22,501 com a câmera de imagem térmica, consegui algumas ótimas fotos. 332 00:22:22,585 --> 00:22:24,879 - Alguma coisa sexy? - Dois laboratórios de metanfetamina. 333 00:22:25,462 --> 00:22:28,757 Se o Patriot Act tivesse peitos, eu compraria um bife para ele. 334 00:22:28,841 --> 00:22:31,427 Espere. Volte um. 335 00:22:34,013 --> 00:22:35,389 Amplie. 336 00:22:37,474 --> 00:22:38,767 Mais perto. 337 00:22:42,229 --> 00:22:43,689 - Para quem você está ligando? - Majestoso. 338 00:22:43,772 --> 00:22:47,401 Eu li um artigo no jornal sobre essa cruz deles que foi roubada. 339 00:22:47,484 --> 00:22:49,445 - Acho que acabei de encontrar. - Não é problema nosso. 340 00:22:49,528 --> 00:22:52,698 Chama-se dever moral. 341 00:22:52,781 --> 00:22:57,411 - Cadê o seu respeito pelo Senhor? - De quem Senhor estamos falando? Não é meu. 342 00:22:57,494 --> 00:23:01,540 Se você me perguntar uma cruz desse tamanho é para um senhor com um pau minúsculo. 343 00:23:07,296 --> 00:23:09,340 - O que está acontecendo? - Fogo. 344 00:23:10,466 --> 00:23:13,886 - Esse é um grande problema. Cadê? - Aqui. 345 00:23:13,969 --> 00:23:17,723 Tudo começou no sopé. Então ele pulou a rodovia e agora está bem aqui. 346 00:23:19,516 --> 00:23:21,769 Os ventos de Santa Ana não estão ajudando. 347 00:23:21,852 --> 00:23:25,773 Neste momento, o corpo de bombeiros está emitindo ordens de evacuação voluntária... 348 00:23:25,856 --> 00:23:30,569 Denise acabou de ligar, disse que o fogo começou em seu campo de cultivo. 349 00:23:30,653 --> 00:23:32,696 Alguém o incendiou. 350 00:23:33,531 --> 00:23:37,660 Você não saberia alguma coisa sobre isso, você faria? 351 00:23:39,954 --> 00:23:41,455 O que vamos fazer? 352 00:23:41,539 --> 00:23:44,333 - Isso significa que temos que sair? - E a casa de cultivo? 353 00:23:44,416 --> 00:23:47,086 Nance, alguma ideia? 354 00:23:48,170 --> 00:23:52,424 Shane, pergunte a Judá se ele tiver alguma sugestão. 355 00:23:54,677 --> 00:23:57,137 eles simplesmente não vão entender 356 00:23:57,221 --> 00:24:00,558 essas coisas 357 00:24:01,684 --> 00:24:04,728 mas eu não entendo 358 00:24:04,812 --> 00:24:08,190 essas coisas 359 00:24:09,233 --> 00:24:12,236 eles simplesmente não vão entender 360 00:24:12,319 --> 00:24:15,698 essas coisas 361 00:24:16,740 --> 00:24:19,660 mas eu não entendo 362 00:24:19,785 --> 00:24:22,663 essas coisas